Influence of Damping on the Vanishing of the Linear Electro-Optic Effect in Chiral Isotropic Media