Influence of pump coherence on the generation of position-momentum entanglement in optical parametric down-conversion