Measurement of the radial mode spectrum of photons through a phase-retrieval method