Local-Field Effects and Nanostructuring for Controlling Optical Properties and Enabling Novel Optical Phenomena