Nonlinear Optical Modification to the Polarization and Noise Properties of a Laser Beam after Propagating through Atomic Potassium Vapor